2020.06.02

échantillonner「～の見本を作る」の活用変化と意味を発音付きで紹介

      保存リストに登録された動詞がありません。

お知らせ

🎉2021年1月29日：サイドバーにページ内移動リンクを導入しました。パソコンで当サービスを利用される方にとっては非常に便利な機能かと思います。ぜひお試しください！

échantillonner
動詞
eからはじまるフランス語動詞一覧に戻る↩
  • ～の見本を作る
  • ～のサンプリングをする
不定詞 échantillonner
現在分詞 échantillonnant
過去分詞 échantillonné
複合時制の助動詞 avoir

下記のボタンをクリックすると各活用に移動します。

直説法現在の活用Présent de l'indicatif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • échantillonne
  • échantillonnes
  • échantillonne
  • échantillonnons
  • échantillonnez
  • échantillonnent
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'échantillonne pas
  • n'échantillonnes pas
  • n'échantillonne pas
  • n'échantillonnons pas
  • n'échantillonnez pas
  • n'échantillonnent pas
目次に戻る

直説法複合過去の活用Passé composé de l'indicatif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • ai échantillonné
  • as échantillonné
  • a échantillonné
  • avons échantillonné
  • avez échantillonné
  • ont échantillonné
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'ai pas échantillonné
  • n'as pas échantillonné
  • n'a pas échantillonné
  • n'avons pas échantillonné
  • n'avez pas échantillonné
  • n'ont pas échantillonné
目次に戻る

直説法半過去の活用Imparfait de l'indicatif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • échantillonnais
  • échantillonnais
  • échantillonnait
  • échantillonnions
  • échantillonniez
  • échantillonnaient
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'échantillonnais pas
  • n'échantillonnais pas
  • n'échantillonnait pas
  • n'échantillonnions pas
  • n'échantillonniez pas
  • n'échantillonnaient pas
目次に戻る

直説法大過去の活用Plus-que-parfait de l'indicatif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • avais échantillonné
  • avais échantillonné
  • avait échantillonné
  • avions échantillonné
  • aviez échantillonné
  • avaient échantillonné
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'avais pas échantillonné
  • n'avais pas échantillonné
  • n'avait pas échantillonné
  • n'avions pas échantillonné
  • n'aviez pas échantillonné
  • n'avaient pas échantillonné
目次に戻る

直説法単純過去の活用Passé simple de l'indicatif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • échantillonnai
  • échantillonnas
  • échantillonna
  • échantillonnâmes
  • échantillonnâtes
  • échantillonnèrent
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'échantillonnai pas
  • n'échantillonnas pas
  • n'échantillonna pas
  • n'échantillonnâmes pas
  • n'échantillonnâtes pas
  • n'échantillonnèrent pas
目次に戻る

直説法前過去の活用Passé antérieur de l'indicatif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • eus échantillonné
  • eus échantillonné
  • eut échantillonné
  • eûmes échantillonné
  • eûtes échantillonné
  • eurent échantillonné
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'eus pas échantillonné
  • n'eus pas échantillonné
  • n'eut pas échantillonné
  • n'eûmes pas échantillonné
  • n'eûtes pas échantillonné
  • n'eurent pas échantillonné
目次に戻る

直説法単純未来の活用Futur simple de l'indicatif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • échantillonnerai
  • échantillonneras
  • échantillonnera
  • échantillonnerons
  • échantillonnerez
  • échantillonneront
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'échantillonnerai pas
  • n'échantillonneras pas
  • n'échantillonnera pas
  • n'échantillonnerons pas
  • n'échantillonnerez pas
  • n'échantillonneront pas
目次に戻る

直説法前未来の活用Futur antérieur de l'indicatif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • aurai échantillonné
  • auras échantillonné
  • aura échantillonné
  • aurons échantillonné
  • aurez échantillonné
  • auront échantillonné
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'aurai pas échantillonné
  • n'auras pas échantillonné
  • n'aura pas échantillonné
  • n'aurons pas échantillonné
  • n'aurez pas échantillonné
  • n'auront pas échantillonné
目次に戻る

条件法現在の活用Conditionnel présent

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • échantillonnerais
  • échantillonnerais
  • échantillonnerait
  • échantillonnerions
  • échantillonneriez
  • échantillonneraient
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'échantillonnerais pas
  • n'échantillonnerais pas
  • n'échantillonnerait pas
  • n'échantillonnerions pas
  • n'échantillonneriez pas
  • n'échantillonneraient pas
目次に戻る

条件法過去の活用Conditionnel passé

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • j'
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • aurais échantillonné
  • aurais échantillonné
  • aurait échantillonné
  • aurions échantillonné
  • auriez échantillonné
  • auraient échantillonné
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • 主語
  • je
  • tu
  • il/elle
  • nous
  • vous
  • ils/elles
  • 活用
  • n'aurais pas échantillonné
  • n'aurais pas échantillonné
  • n'aurait pas échantillonné
  • n'aurions pas échantillonné
  • n'auriez pas échantillonné
  • n'auraient pas échantillonné
目次に戻る

接続法現在の活用Présent du subjonctif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • que+主語
  • que j'
  • que tu
  • qu'il/elle
  • que nous
  • que vous
  • qu'ils/elles
  • 活用
  • échantillonne
  • échantillonnes
  • échantillonne
  • échantillonnions
  • échantillonniez
  • échantillonnent
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • que+主語
  • que je
  • que tu
  • qu'il/elle
  • que nous
  • que vous
  • qu'ils/elles
  • 活用
  • n'échantillonne pas
  • n'échantillonnes pas
  • n'échantillonne pas
  • n'échantillonnions pas
  • n'échantillonniez pas
  • n'échantillonnent pas
目次に戻る

接続法過去の活用Passé du subjonctif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • que+主語
  • que j'
  • que tu
  • qu'il/elle
  • que nous
  • que vous
  • qu'ils/elles
  • 活用
  • aie échantillonné
  • aies échantillonné
  • ait échantillonné
  • ayons échantillonné
  • ayez échantillonné
  • aient échantillonné
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • que+主語
  • que je
  • que tu
  • qu'il/elle
  • que nous
  • que vous
  • qu'ils/elles
  • 活用
  • n'aie pas échantillonné
  • n'aies pas échantillonné
  • n'ait pas échantillonné
  • n'ayons pas échantillonné
  • n'ayez pas échantillonné
  • n'aient pas échantillonné
目次に戻る

接続法半過去の活用Imparfait du subjonctif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • que+主語
  • que j'
  • que tu
  • qu'il/elle
  • que nous
  • que vous
  • qu'ils/elles
  • 活用
  • échantillonnasse
  • échantillonnasses
  • échantillonnât
  • échantillonnassions
  • échantillonnassiez
  • échantillonnassent
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • que+主語
  • que je
  • que tu
  • qu'il/elle
  • que nous
  • que vous
  • qu'ils/elles
  • 活用
  • n'échantillonnasse pas
  • n'échantillonnasses pas
  • n'échantillonnât pas
  • n'échantillonnassions pas
  • n'échantillonnassiez pas
  • n'échantillonnassent pas
目次に戻る

接続法大過去の活用Plus-que-parfait du subjonctif

  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • que+主語
  • que j'
  • que tu
  • qu'il/elle
  • que nous
  • que vous
  • qu'ils/elles
  • 活用
  • eusse échantillonné
  • eusses échantillonné
  • eût échantillonné
  • eussions échantillonné
  • eussiez échantillonné
  • eussent échantillonné
  • 人称
  • 1人称単数
  • 2人称単数
  • 3人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 3人称複数
  • que+主語
  • que je
  • que tu
  • qu'il/elle
  • que nous
  • que vous
  • qu'ils/elles
  • 活用
  • n'eusse pas échantillonné
  • n'eusses pas échantillonné
  • n'eût pas échantillonné
  • n'eussions pas échantillonné
  • n'eussiez pas échantillonné
  • n'eussent pas échantillonné
目次に戻る

命令法現在の活用Impératif présent

  • 人称
  • 2人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 主語
  • (tu)
  • (nous)
  • (vous)
  • 活用
  • échantillonne
  • échantillonnons
  • échantillonnez
  • 人称
  • 2人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 主語
  • (tu)
  • (nous)
  • (vous)
  • 活用
  • n'échantillonne pas
  • n'échantillonnons pas
  • n'échantillonnez pas
目次に戻る

命令法過去の活用Impératif passé

  • 人称
  • 2人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 主語
  • (tu)
  • (nous)
  • (vous)
  • 活用
  • aie échantillonné
  • ayons échantillonné
  • ayez échantillonné
  • 人称
  • 2人称単数
  • 1人称複数
  • 2人称単複
  • 主語
  • (tu)
  • (nous)
  • (vous)
  • 活用
  • n'aie pas échantillonné
  • n'ayons pas échantillonné
  • n'ayez pas échantillonné
目次に戻る

échantillonnerの意味・用法

  • ～の見本を作る
  • ～のサンプリングをする
ホーム
【β版】単語が繋がるフランス語ネット辞書 - 無料で使えるフランス語のオンライン辞書